RS-2: ISAAR(CPF) (Français)
Main Page > Resources > Resources/Sources > Resources/Sources/RS-2 > Resources/Sources/RS-2/fr
ISAAR(CPF): Norme internationale sur les notices d'autorité archivistiques relatives aux collectivités, aux personnes et aux familles
Download the official, complete standard from the ICA website
Autres langues:
2. Normes et directives associées
3. Glossaire
4. Structure et utilisation de la norme
5. Elements d'une notice d'autorité
1. Objet
1.1
La présente norme fournit les lignes directrices pour la préparation de notices d’autorité qui offrent la description d’entités (collectivités, personnes ou familles) associées à la production et à la gestion des archives.
1.2
Les notices d’autorité peuvent être utilisées :
- a. pour décrire une collectivité, une personne ou une famille, en tant qu’unité à l’intérieur d’un système d’information archivistique ;
- b. pour contrôler la création et l’utilisation de points d’accès dans les descriptions archivistiques ;
- c. pour apporter des informations sur les relations entre différents producteurs d’archives, entre ces entités et les archives ou d’autres ressources qu’elles produisent ou qui les concernent.
1.3
La description des producteurs d’archives est une activité essentielle des archivistes, que ceux-ci travaillent dans un environnement manuel ou informatisé. Cette activité requiert une documentation complète et régulièrement mise à jour, sur le contexte de production et d’utilisation des documents, en particulier sur leur provenance.
1.4
La norme qui accompagne celle-ci, ISAD(G): Norme générale et internationale de description archivistique, prévoit l’intégration de cette information sur le contexte dans la description même des archives (à quelque niveau que ce soit). L’ISAD(G) reconnaît aussi la possibilité de gérer cette information contextuelle hors de la description et de la relier aux autres éléments servant à la description.
1.5
Plusieurs raisons rendent essentielle la gestion de ce type d’information contextuelle hors de la description archivistique. Cela permet de relier la description d’un producteur et l’information contextuelle aux différentes descriptions de ses archives, même si celles-ci sont conservées par des services d’archives différents, de même qu’aux descriptions de ressources bibliographiques ou muséographiques relatives à ce producteur. De telles relations améliorent la gestion des documents et facilitent la recherche.
1.6
Lorsque différents services d’archives conservent des documents d’un même producteur, ils peuvent plus facilement échanger leur information contextuelle sur ce producteur si cette information est gérée sous une forme normalisée. Cette normalisation revêt un intérêt international quand l’échange d’information contextuelle se fait par-delà les frontières. Le caractère international des archives présentes ou passées appelle une normalisation internationale pour permettre l’échange de l’information contextuelle. A titre d’exemple, la colonisation, l’immigration ou le commerce, ont contribué au caractère international des archives.
1.7
La présente norme a été élaborée pour permettre le partage de notices d’autorité, en garantissant la rédaction de descriptions des collectivités, des personnes ou des familles producteurs d’archives qui soient compatibles entre elles, pertinentes et explicites. Elle est conçue pour être utilisée conjointement avec des normes nationales, ou pour servir de point de départ au développement de telles normes.
1.8
Une notice d’autorité pour les archives est semblable à une notice d’autorité pour les bibliothèques dans la mesure où, dans les deux cas, il convient de créer des points d’accès normalisés à la description. Le nom du producteur de l’unité de description est un des points d’accès les plus importants. Tout point d’accès peut comporter des “ qualificatifs ”, essentiels pour identifier l’entité ainsi désignée et permettre de distinguer sans ambiguïté différentes entités qui ont le même nom ou des noms très proches.
1.9
La rédaction d’une notice d’autorité pour les archives doit cependant répondre à un plus grand nombre d’exigences que celle d’une notice d’autorité pour les bibliothèques. En effet, dans les systèmes de description archivistique, il est important de réunir des informations sur les producteurs et sur le contexte de production des documents. Ainsi, les notices d’autorité pour les archives vont plus loin et contiennent généralement beaucoup plus d’informations que les notices d’autorité pour les bibliothèques.
1.10
L’objectif premier de la présente norme est donc de fournir des règles générales pour la normalisation de la description des producteurs d’archives et du contexte de production des documents d’archives. Cette normalisation devrait permettre :
- un accès aux documents d’archives fondé sur une description du contexte de production qui soit
liée aux descriptions des documents eux-mêmes, ceux-ci étant souvent divers et matériellement dispersés ;
- une compréhension, par les utilisateurs, du contexte de production et d’utilisation des documents
d’archives, leur permettant de mieux en interpréter la signification et la portée ;
- une identification précise de chaque producteur, intégrant la description des relations entre
différentes entités, et en particulier, les informations relatives aux modifications de caractère administratif (pour les collectivités) ou personnel (pour les personnes et les familles) ;
- l’échange de ces descriptions entre les institutions, les systèmes et les réseaux.
1.11
Une notice d’autorité conforme à la présente norme peut aussi servir à contrôler la forme du nom et l’identité de toute collectivité, personne ou famille citée dans tout point d’accès relié à une unité de description.
4. Structure et utilisation de la norme
4.1
La présente norme détermine la nature des informations à inclure dans une notice d’autorité archivistique, et propose des orientations sur la manière d’intégrer ces notices dans un système de description contrôlé. Le contenu de ces informations sera fixé par les règles ou conventions en usage dans le service qui rédige la notice d’autorité.
4.2
La présente norme regroupe des éléments d’information, qui comprennent chacun:
- a. le nom de l'élément de description ;
- b. un énoncé sur l'utilité de l'élément dans la description ;
- c. un énoncé de la règle ou des règles générales applicables à cet élément
- d. et, dans la mesure du possible, des exemples qui illustrent l'application de la (ou des) règle(s).
4.3
Les paragraphes ne sont numérotés que pour faciliter les citations. Cette numérotation ne doit pas être utilisée pour désigner les éléments de description, ou pour prescrire l’ordre ou la structure des descriptions.
4.4
Les éléments de description d’une notice d’autorité archivistique sont regroupés en quatre zones :
1. La zone d’identification
- (On y trouve les informations qui identifient de manière unique le producteur, et qui définissent un point d’accès standardisé)
2. La zone de description
- (On y trouve les informations sur la nature, le contexte et les activités du producteur)
3. La zone des relations
- (On y trouve mentionnées et décrites les relations avec les autres collectivités, personnes ou familles)
4. La zone du contrôle de la description
- (On y trouve le numéro international d’identification de la notice d’autorité, et les informations qui précisent comment, quand et par quel service cette notice a été créée et mise à jour)
4.5
La présente norme propose dans le chapitre 6 des orientations sur la manière de relier les notices d’autorité à la description de documents d’archives produits par la même entité, et/ou à d’autres ressources émanant de celle-ci ou qui lui sont relatives. Le chapitre 6 comprend également un diagramme qui met en évidence les relations entre les notices d’autorité qui décrivent des producteurs d’archives et les descriptions des archives émanant de ces producteurs.
4.6
L’annexe A fournit pour chaque élément de description, un tableau de concordance entre la première version de la norme et la présente version. L’annexe B fournit des exemples complets de notices d’autorité établis en accord avec la présente norme.
4.7
Tous les éléments couverts par ces règles générales sont utiles pour établir une notice d’autorité, mais seul quatre d'entre eux sont considérés comme essentiels. Ce sont :
- Type d’entité (élément 5.1.1);
- Forme autorisée du nom (élément 5.1.2);
- Dates (élément 5.2.1);
- Code d’identification de la notice d’autorité (élément 5.4.1).
4.8
La nature de l’entité décrite et les contraintes du système ou du réseau sur lequel travaille le rédacteur de la notice d’autorité contribuent à déterminer quels sont les éléments de description optionnels qui doivent être renseignés, et s’il convient de les présenter sous une forme rédigée et (ou) structurée.
4.9
La plupart des éléments de description qui figurent dans une notice d’autorité établie conformément à la présente norme, peuvent être utilisés comme point d’accès. C’est dans le cadre de chaque pays ou de chaque ensemble linguistique que doivent être développées les règles ou les conventions pour la normalisation des points d’accès; c’est aussi dans le même cadre que peuvent être développés les vocabulaires à utiliser ou les conventions à suivre pour créer et sélectionner le contenu de ces éléments. Les normes ISO suivantes sont utiles pour l’élaboration et la mise à jour de vocabulaires contrôlés :
- ISO 5963 Documentation - Méthodes pour l'analyse des documents, la détermination de leur contenu
et la sélection des termes d'indexation
- ISO 2788 Documentation - Principes directeurs pour l'établissement et le développement de thésaurus monolingues
- ISO 5964 Documentation - Principes directeurs pour l'établissement et le développement de thesaurus multilingues et
- ISO 999 'Information et documentation - Principes directeurs pour l’élaboration, la structure et la présentation des index.
Pour citer une source publiée dans un élément de description, on suggère de suivre la dernière version de la norme ISO 690 Documentation - Références bibliographiques - Contenu, forme et structure.
4.10
Les exemples qui figurent dans le texte de la norme sont donnés à titre d’illustration, et n’ont aucun caractère prescriptif. Ils éclairent le contenu des règles auxquelles il se rapportent, mais n’ajoutent aucune disposition nouvelle. Il ne faut donc pas considérer ces exemples ou la forme sous laquelle ils sont présentés, comme des modèles à suivre en tous points. Pour apprécier le contexte de chaque exemple, celui-ci est suivi (en italiques) du nom de l’institution qui a rédigé cet exemple. Des explications complémentaires peuvent suivre, également en italiques, et précédées du terme Note. On ne doit pas confondre la source de l’exemple ou une note avec l’exemple lui-même.
4.11
La présente norme a été élaborée pour être utilisée conjointement avec la deuxième édition de la norme ISAD(G) - Norme générale et internationale de description archivistique, et avec les normes de description nationales. Lorsque ces normes sont utilisées conjointement dans un système ou un réseau de description archivistique, les notices d’autorité seront reliées aux descriptions des documents, et réciproquement. On se reportera au Chapitre 6 pour des orientations sur la manière dont ces liens peuvent être établis. Dans les descriptions archivistiques établies conformément à ISAD(G), les liens avec les notices d’autorité de producteurs peuvent trouver leur place dans les éléments “ Nom du producteur ” (3.2.1) et “ histoire administrative/notice biographique ” (3.2.2).
4.12
La présente norme est conçue pour être utilisée conjointement avec des règles ou des normes nationales. Ainsi, les archivistes peuvent suivre des normes nationales pour décider quels éléments peuvent être répétés. Dans de nombreux pays, les systèmes de description archivistique exigent une unique forme autorisée du nom pour une entité donnée, cependant que dans d’autres pays il est permis de créer plusieurs formes autorisées.
4.13
La présente norme ne couvre qu’une partie des conditions nécessaires à l’échange d’informations d’autorité archivistiques. Le succès de l’échange automatisé de ces informations par l’intermédiaire des réseaux informatiques dépend de l’adoption d’un bon format de communication par tous les services d’archives concernés. L’encodage du contexte archivistique / Encoded Archival Context (EAC) est un tel format. Il permet l’échange sur le Web de notices d’autorité établies conformément à la norme ISAAR(CPF). L’EAC a été développé sous la forme d’une DTD (définition de type de document) sous XML (eXtensible Markup Language) et SGML (Standard Generalized Markup Language).
5. Eléments d'une notice d'autorité
5.1 Zone d'identification
5.1.1 Type d'entité
Objectif :
Indiquer si l’entité décrite est une collectivité, une personne ou une famille.
Règle :
Préciser le type d’entité (collectivité, personne ou famille) qui est décrite dans la notice d’autorité.
5.1.2 Forme(s) autorisée(s) du nom
Objectif :
Créer un point d’accès normalisé permettant d’identifier, de manière univoque, une collectivité, une personne ou une famille.
Règle :
Enregistrer la forme autorisée du nom de l’entité décrite, établie conformément aux règles nationales ou internationales pertinentes en usage dans le service qui crée la notice d’autorité. Utiliser tous les qualificatifs nécessaires - dates, localisation, ressort juridictionnel, fonctions, épithète, etc. - pour distinguer la forme autorisée du nom de celles d’autres entités ayant un nom semblable. Mettre en évidence dans l’élément “ Règles ou conventions ” (5.4.3) les règles retenues pour fixer cette forme autorisée.
5.1.3 Formes parallèles du nom
Objectif :
Indiquer les différentes formes sous lesquelles on peut rencontrer la forme autorisée du nom, dans d’autres langues ou écritures.
Règle :
Enregistrer les formes parallèles du nom établies conformément aux règles nationales ou internationales pertinentes en usage dans le service qui crée la notice d’autorité, en y introduisant toutes les informations ou tous les qualificatifs requis. Mentionner dans l’élément “ Règles ou conventions ” (5.4.3) les règles employées.
5.1.4 Formes du nom normalisées selon d’autres conventions
Objectif :
Indiquer les formes normalisées du nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui ont été fixées selon des règles différentes de celles utilisées pour la forme autorisée du nom. Cela peut faciliter le partage des notices d’autorité entre différentes communautés professionnelles.
Règle :
Enregistrer les formes du nom de l’entité décrite selon les autres règles ou conventions. Préciser quelles sont ces règles et, s’il y a lieu, quel est le service qui les a élaborées.
5.1.5 Autres formes du nom
Objectif :
Indiquer tout autre nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui n’a pas été mentionné dans un autre élément de la zone d’identification.
Règle :
Enregistrer les autres noms sous lesquels l’entité peut être connue, tels que :
- a. Autres formes du même nom (par exemple acronymes) ;
- b. Autres noms de collectivités, par exemple, les changements de noms dans le temps et les dates associées à ces changements
- c. Autres noms de personnes ou de familles, par exemple, les changements de noms dans le temps (pseudonymes, noms de jeune fille, etc.), et les dates associées à ces changements ;
- d. Les noms et les titres qui précèdent ou qui suivent les noms de personnes ou de familles (titres de noblesse ou titres honorifiques).
5.1.6 Numéro d’immatriculation des collectivités
Objectif :
Fournir tout code d’immatriculation officiel (numérique ou alpha-numérique) servant à identifier la collectivité.
Règle :
Enregistrer, lorsque cela est possible, tout numéro officiel ou tout autre identifiant de la collectivité (par exemple, un numéro d’enregistrement des entreprises), et préciser le cadre d’attribution de ce numéro.
5.2 Zone de la description
L’objectif de cette zone est de décrire l’histoire, les fonctions, le contexte et les activités de la collectivité, de la personne ou de la famille.
Les dates d’existence (5.2.1) doivent être enregistrées dans un élément séparé.
Les informations correspondant aux éléments 5.2.3. à 5.2.8. peuvent être indiquées sous la forme d’éléments structurés indépendants et/ou sous la forme d’un texte rédigé à l’intérieur de l’élément 5.2.2.
5.2.1 Dates d'existence
Objectif :
Mentionner les dates d’existence de la collectivité, de la personne ou de la famille.
Règle:
Enregistrer les dates d’existence de l’entité décrite. Pour les collectivités, inclure les dates de création/fondation/habilitation légale, et de dissolution. Pour les personnes, inclure les dates (approximatives ou précises) de naissance et de décès ou, si elles sont inconnues, la période attestée d’existence. Si on utilise des systèmes parallèles de datation, on donnera les dates dans les différents systèmes, conformément aux règles ou conventions nationales. Mentionner dans l’élément “ Règles ou conventions ” (5.4.3) le système de normalisation des dates utilisé (par exemple ISO 8601).
5.2.2 Histoire
Objectif :
Donner un résumé de l’histoire de la collectivité, de la personne ou de la famille.
Règle:
Enregistrer, sous la forme d’un texte rédigé ou d’une chronologie, les principaux événements de l’existence de l’entité décrite, ses activités, ses réalisations. Cela peut comprendre des informations sur le genre, la nationalité, la famille, et les appartenances religieuses ou politiques. Chaque fois que cela est possible, introduire ici des dates comme élément constitutif de la narration.
5.2.3 Lieux
Objectif :
Indiquer les principaux lieux et/où ressorts juridictionnels d’origine, de vie ou de résidence de la collectivité, de la personne ou de la famille, ou ceux avec lesquels l’entité a eu d’autres liens.
Règle :
Enregistrer, pour chacun des principaux lieux/ressorts juridictionnels, son nom, la nature de son lien avec l’entité et la période concernée.
5.2.4 Statut juridique
Objectif :
Indiquer le statut juridique d’une collectivité.
Règle:
Enregistrer le statut juridique et, s’il y a lieu, la nature de la collectivité, ainsi que les dates de validité de ce statut.
5.2.5 Fonctions et activités
Objectif :
Indiquer les fonctions et les activités (professionnelles ou privées) de la collectivité, de la personne ou de la famille.
Règle:
Enregistrer les fonctions et les activités (professionnelles ou privées) de l’entité décrite, ainsi que les dates correspondantes lorsque nécessaire. Le cas échéant, décrire la nature de la fonction ou de l’activité.
5.2.6 Textes de référence
Objectif :
Indiquer l’origine des attributions de la collectivité, de la personne ou de la famille, qu’il s’agisse de ses pouvoirs, de ses fonctions, de ses responsabilités, ou de son champ d’activité (y compris géographique).
Règle :
Enregistrer tout texte de référence (loi, décret, arrêté, directive, recommandation, délibération, décision, etc.) qui est à l’origine des pouvoirs, des fonctions, des responsabilités de l’entité, ainsi que les informations sur les juridictions compétentes et les dates d’exercice ou de modification de ses attributions.
5.2.7 Organisation interne/généalogie
Objectif :
Présenter l’organisation interne d’une collectivité, ou la généalogie d’une famille.
Règle :
Pour une collectivité, décrire la structure interne, et préciser les dates des modifications dont la connaissance est nécessaire à la compréhension du fonctionnement de la collectivité (par exemple à l’aide d’organigrammes).
Pour une famille, décrire la généalogie (par exemple à l’aide d’un arbre généalogique) de manière � indiquer les relations entre ses membres avec leurs dates.
5.2.8 Contexte général
Objectif :
Fournir une information significative sur le contexte général, social, culturel, économique, politique, historique, etc., dans lequel la collectivité, la personne ou la famille a vécu ou a exercé son activité.
Règle :
Enregistrer toutes les informations significatives sur le contexte social, culturel, économique, politique, historique, etc., dans lequel l’entité a exercé son activité.
5.3 Zone des relations
L’objectif de cette zone est de décrire les relations avec d’autres collectivités, personnes ou familles, susceptibles d’être décrites dans d’autres notices d’autorité.
5.3.1 Noms/numéro d’immatriculation des collectivités, des personnes ou des familles associées
Objectif :
Indiquer les noms et tout numéro d’immatriculation univoque des entités associées avec lesquelles la relation est établie, et établir des liens avec les notices d’autorité pour les collectivités, les personnes ou les familles concernées.
Règle :
Enregistrer, pour l’entité avec laquelle la relation est établie, la forme autorisée du nom et tout numéro d’immatriculation univoque, en y incluant le numéro de la notice d’autorité décrivant cette entité.
5.3.2 Type de relation
Objectif :
Identifier la nature générale de la relation entre l’entité décrite et une collectivité, une personne ou une famille.
Règle :
Règle: Enregistrer le type de relation considérée. Utiliser les typologies générales prescrites par les règles ou conventions nationales, ou à défaut, un des quatre types ci-dessous. Préciser dans l’élément Règles et conventions (5.4.3) le référentiel utilisé pour décrire la relation.
Relation hiérarchique
- Par exemple : supérieur/subordonné, contrôleur/contrôlé, propriétaire de, etc.
- Dans une relation hiérarchique, l’entité peut exercer une autorité et contrôler les activités de plusieurs collectivités, personnes ou familles. L’entité peut également être subordonnée à plusieurs collectivités, personnes ou familles ; c’est en particulier le cas pour une commission mixte ou pour un organisme dont la position hiérarchique évolue.
Relation chronologique
- Par exemple : prédécesseur de / successeur de
- Dans une relation chronologique, l’entité peut succéder à plusieurs collectivités, personnes ou familles pour exercer certaines activités. Inversement, plusieurs collectivités, personnes ou familles peuvent succéder à une seule entité.
Relation familiale
- Dans une famille, une personne peut avoir des relations avec d’autres membres de la famille, ou avec la famille en tant qu’entité. Lorsque la structure généalogique de la famille est complexe, il peut être bon de créer des notices d’autorité distinctes pour chacun de ses membres, et relier chacun d’eux avec ses parents, conjoint(s) ou enfant(s). Cette information peut également figurer dans l’élément Organisation interne/Généalogie (5.2.7).
Relation d’association
- Cette expression générale désigne tout type de relation autre que ceux mentionnés ci-dessus (par exemple : client/fournisseur, membre, partie de/constitué par, partenaire professionnel…)
5.3.3 Description de la relation
Objectif :
Préciser la nature de la relation.
Règle :
Donner une description précise de la nature de la relation entre l’entité décrite dans la notice d’autorité et l’entité avec laquelle cette relation est établie, par exemple : supérieur de..., subordonné à ..., propriétaire, prédécesseur, époux, épouse, fils, fille, cousin(e), professeur de, élève de, collègue... Indiquer dans l’élément Règles ou conventions (5.4.3) le référentiel utilisé pour décrire la relation. Il est également possible de remplir cet élément avec un texte rédigé sur l’histoire et/ou la nature de la relation.
5.3.4 Dates de la relation
Objectif :
Indiquer les dates d’existence de la relation considérée.
Règle :
Enregistrer la date de début et s’il y a lieu, la date de fin de la relation. Préciser dans l’élément Règles ou conventions (5.4.3) le système de normalisation des dates utilisé (par exemple ISO 8601).
5.4 Zone du contrôle
5.4.1 Code d’identification de la notice d’autorité
Objectif :
Identifier de manière univoque la notice d’autorité dans l’environnement au sein duquel elle sera utilisée.
Règle :
Enregistrer un seul numéro d’identification pour la notice d’autorité, conformément aux conventions locales ou nationales. Si la notice d’autorité doit faire l’objet d’une utilisation internationale, enregistrer le code du pays dans lequel la notice d’autorité a été établie, en utilisant la dernière version de la norme ISO 3166 Codes pour la représentation des noms de pays.
Lorsque l’auteur de la notice d’autorité est un organisme international, donner le numéro d’identification de l’organisme à la place du code du pays.
5.4.2 Code(s) d’identification du ou des service(s)
Objectif :
Identifier le ou les services responsables de la notice d’autorité.
Règle :
Enregistrer de manière complète, la forme autorisée du nom de chacun des services responsables de l’élaboration, des modifications ou de la diffusion de la notice d’autorité, ou bien indiquer un code d’identification de ces services, conformément aux règles nationales ou internationales d’identification des services.
5.4.3 Règles et/ou conventions
Objectif :
Identifier les règles ou conventions, nationales ou internationales, qui ont été suivies pour l’élaboration de la notice d’autorité.
Règle :
Enregistrer le nom et, lorsque cela est nécessaire, les éditions et les dates de publication, des règles ou des conventions appliquées. Mettre en évidence les règles qui ont été suivies pour fixer la forme autorisée du nom (5.1.2). Indiquer la référence des différents systèmes de normalisation des dates utilisés pour indiquer des dates dans la notice d’autorité (par exemple ISO 8601).
5.4.4 Niveau d'élaboration
Objectif :
Indiquer à l’utilisateur le niveau d’élaboration de la notice d’autorité.
Règle :
Enregistrer le niveau d’élaboration de la notice d’autorité, en indiquant si celle-ci est un projet, si elle est validée, si elle a déjà fait l’objet d’une révision, ou si elle a été détruite.
5.4.5 Niveau de détail
Objectif:
Indiquer s’il s’agit d’une notice d’autorité élémentaire, moyenne ou complète.
Règle :
Préciser si la notice d’autorité est élémentaire, moyenne ou complète, conformément aux règles ou conventions nationales. En l’absence de ces règles, on considérera que le niveau élémentaire correspond aux notices pour lesquelles seuls les quatre éléments retenus comme essentiels par la norme ISAAR sont renseignés (voir 4.8), et que les notices complètes sont celles pour lesquelles tous les éléments pertinents de la norme ISAAR sont renseignés.
5.4.6 Dates de création, de révision ou de destruction
Objectif :
Indiquer quand la notice d’autorité a été créée, révisée ou détruite.
Règle :
Enregistrer la date à laquelle la notice d’autorité a été créée et les dates des différentes révisions. Préciser dans l’élément “ Règles ou conventions ” (5.4.3) le système de normalisation des dates utilisé, par exemple ISO 8601.
5.4.7 Langue(s) et écriture(s)
Objectif :
Indiquer la (les) langue(s) ou l’ (les) écriture(s) utilisées dans la notice d’autorité.
Règle :
Enregistrer (les) langue(s) ou l’ (les) écriture(s) utilisées dans la notice d’autorité. Éventuellement, préciser également le code ISO pour les langues (ISO 639 Codes pour la représentation des noms de langue) ou pour les écritures (ISO 15924 Codes pour la représentation des noms d’écritures).
5.4.8 Sources
Objectif :
Identifier les sources consultées pour l’élaboration de la notice d’autorité.
Règle :
Enregistrer ici les sources consultées pour l’élaboration de la notice d’autorité.
5.4.9 Notes relatives à la mise à jour de la notice
Objectif :
Donner des informations sur la création et les modifications
Règle :
Enregistrer les informations pertinentes sur la création et la mise à jour de la notice d’autorité. C’est dans cet élément que peuvent être indiqués les noms des auteurs de la notice d’autorité.
6. Relations entre les collectivités, les personnes et les familles, et les ressources archivistiques ou autres
Les notices d’autorité pour les archives sont créées en premier lieu pour donner des informations sur le contexte de production des documents d’archives. Pour que ces informations soient utiles, il est nécessaire de relier les notices d’autorité à la description des documents Mais les notices d’autorité pour les archives peuvent également être reliées à des informations sur toute autre ressource intéressante. Lorsque de tels liens sont établis, il est important de décrire la nature de la relation – lorsqu’on la connaît – entre la collectivité, la personne ou la famille, et la ressource associée. Le présent chapitre fournit des orientations sur la manière dont de tels liens peuvent être établis dans le cadre d’un système de description archivistique. On se reportera à la figure 1 pour une représentation schématisée.
Les informations peuvent être enregistrées sous une ou plusieurs des formes suivantes : - un texte rédigé ; - un texte structuré conformément aux éléments ci-dessous ; - des liens aux ressources associées.
6.1 Identifiants et intitulés des ressources associées
Objectif :
Identifier de manière univoque la ressource associée, et permettre le lien entre la notice d’autorité et la description de la ressource associée, lorsque cette description existe.
Règle :
Mentionner : l’intitulé et/ou l’identifiant univoque de la ressource associée. Le cas échéant, fournir aussi l’identifiant de la description de cette ressource.
6.2 Types de ressources associées
Objectif :
Identifier la nature de la (des) ressource(s) associée(s) référencée(s).
Règle:
Préciser la nature des ressources associées : ensemble archivistique (fonds, série organique, etc.), description archivistique, instrument de recherche, monographie, article de périodique, site web, photographie, collection conservée muséale, film documentaire, archives orales...
6.3 Nature des relations
Objectif :
Identifier la nature des relations entre la collectivité, la personne ou la famille et les ressources.
Règle :
Décrire la nature des relations entre la collectivité, la personne ou la famille et les ressources associées, à savoir : producteur, auteur, sujet, détenteur, dépositaire, propriétaire des droits d’auteur, propriétaire...
6.4 Dates des ressources associées et/ou des relations
Objectif :
Fournir toute date pertinente relative aux ressources associées et/ou aux dates de leurs relations avec la collectivité, la personne et la famille, et préciser la nature de ces dates.
Règle :
Mentionner toute date pertinente relative à la ressource associée et/ou aux dates de ses relations avec la collectivité, la personne et la famille, et préciser la nature de ces dates.